Lalo Barrubia
Lalo Barrubia, geboren 1967 in Montevideo, ist Schriftstellerin, Übersetzerin und Performance-Künstlerin. Sie gehörte zu der Generation, die nach dem Sturz der Diktatur in den 1980er Jahren die uruguayische Kulturszene aufmischte. Seitdem experimentiert sie mit Poesie in alternativen Formaten und Räumen. Sie hat mehrere Bücher mit Gedichten, Romanen und Kurzgeschichten veröffentlicht. Ihre jüngsten Veröffentlichungen sind die Gedichtbände 100 KAVD (auf Schwedisch, Malmö, Tre Tärningar, 2020), 50 (Red Press, Malmö/Kopenhagen, 2018), La Máquina (Yaugurú, Montevideo, 2016) und Borderline, (Literal, Mexiko, 2013), sowie der Rompe la quietud (Criatura Editora, Montevideo, 2019). Ihr Roman Pegame que me gusta (Montevideo, Trilce, 2009) erhielt den 3. Preis der Annual Literature Awards 2011. Und ihr Erzählband Ratas wurde 2014 mit dem ersten Preis des jährlichen Literaturpreises des Ministeriums für Bildung und Kultur von Uruguay ausgezeichnet. Ihr Werk ist in mehreren Anthologien vertreten und sie hat an Festivals und Konferenzen in verschiedenen Teilen der Welt teilgenommen. Sie hat Sozialarbeit studiert und arbeitet in der Stadt Malmö (Schweden), wo sie seit 2001 lebt, in Projekten für Frauen im Freiheitsentzug sowie in der Verbreitung und Übersetzung lateinamerikanischer Poesie. Im Jahr 2007 war sie Gast der Latinale.
