Latinale 6
Programm Latinale 2011
Del 8 de noviembre al 1 de diciembre
Berlín – Renania del Norte-Westfalia– México
BERLIN
Martes 08.11.2011, 19:00 h
Instituto Iberoamericano Berlín de visita en Kulturforum
Inauguración „Boxeo poético“ con Björn Kuhligk, Luis Alberto Arellano, Damaris Calderón, Martín Gambarotta y Jinn Pogy
Moderación: Leopoldo Argentino Grosso
Kulturforum am Potsdamer Platz, Musikinstrumenten-Museum
Miércoles, 09.11.2011, 20:00 h
Latinale va al submundo literario de Berlín
Moderación: Carlos Dante Capella
Eis36
Jueves, 10.11.2011, 20:00 h
Noche poética I con Monika Rinck, Luis Chaves, Jinn Pogy, Ernesto Suárez, Victoria Guerrero, Tom Schulz, Benjamín Moreno
Moderación: Julika Schmitz
Instituto Cervantes
Viernes, 11.11.2011, 20:00 h
Lectura II – Noche poética con Luis Alberto Arellano, Andira Watson, Björn Kuhligk, Martín Gambarotta, Odile Kennel, Damaris Calderón, Maricela Guerrero
Moderación: María Schulz
Instituto Cervantes
Sábado, 12.11.2011, 11:00 – 14:00 h
Latinoamericanos de la Freie Universität Berlín
Taller de traducción con Luis Chaves, Damaris Calderón e estudiantes
Moderación: Rike Bolte y Diana Grothues
Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Freie Universität Berlín
Sábado, 12.11.2011, 15:00 h
Lectura sin techo encima de la cabeza
„Poesía de palabra frita“ alrededor del Kottbusser Tor
punto de reunión: Eis36
RENANIA DEL NORTE-WESTFALIA
Sábado, 12.11.2012, 19:30 h
Lectura con Swantje Lichtenstein, Marie T. Martin, Maricela Guerrero y Martín Gambarotta
Moderación: Enno Stahl
Heinrich-Heine-Institut en Dusseldorf
Domingo, 13.11.2012, 11:30 h
Matiné y Lectura con Adrian Kasnitz, Minerva Reynosa y Benjamín Moreno
Moderación: Timo Berger
Literaturhaus Wuppertal
Domingo, 13.11.2011, 19:30 h
Lectura con Stan Lafleur y Victoria Guerrero
Moderación: Markus Tillmann
ROTTSTR 5 THEATER
Lunes, 14.11.2011, 20:00 h
Lectura con Marie T. Martin y Benjamín Moreno
Moderación: Adrian Kasnitz
Literaturclub @ Die Wohngemeinschaft
Martes, 15.11.2011, 11:00 – 14:00 h
Taller de Traducción de la Universidad Heinrich Heine con tod@s l@s poet@s
Moderación: Dr. Vera Elisabeth Gerling
Heinrich-Heine-Institut
Martes, 15.11.2011, 19:30 h
Lectura con Martín Gambarotta, Minerva Reynosa e Enno Stahl
Moderación: Rike Bolte
Haus der Redoute
Miércoles, 16.11.2011, 20:00 h
Lectura y Fiesta final con tod@s poet@s
Moderación: Rike Bolte & Diana Grothues
Salon des Amateurs
MÉXIKO
Lunes, 28.11.2011, 17:00 h
Slot 1: „El valor de la poesía“, Lectura y discusión con Swantje Lichtenstein e Enno Stahl
Moderación: Daniel Bencomo
Rincón Literario, Estand Alemán, Feria Internacional del Libro de Guadalajara
Martes, 29.11.2011, 17:00 h
Slot 2: „Poesía en tránsito“, Lectura y discusión con Uljana Wolf und Carlos Maldonado
Moderación: Carlos Vicente Castro
Rincón Literario, Estand Alemán, Feria Internacional del Libro de Guadalajara
Miércoles, 30.11.2011, 17:00 h
Slot 3: „Fiebre – con poetas de México y Alemania“, Lectura y discusión con Tom Schulz y Angel Ortuno
Moderación: Rocío Cerón
Rincón Literario, Estand Alemán, Feria Internacional del Libro de Guadalajara
Jueves, 01.12.2011, 17:00 h
Slot 4: „Telegrama de poetas y poesía aeropostal“, Discusión sobre estrategías de la transmisión lírica actual. Presentación de „Transversalia“ y „Bombardeo de Poesía“ con Rike Bolte y Julio Carrasco
Moderación: Timo Berger
Rincón Literario, Estand Alemán, Feria Internacional del Libro de Guadalajara
