Latinale 7

Latinale 7

Programa del VII Festival rodante de poesía Latinoamericana en 2012

En Osnabrück 
Martes, 6 de noviembre, 19.00 h / Entrada gratuita
Latinale invitada en Osnabrück: Sonidos poéticos de México y del Caribe con Daniel Bencomo y Nicole Delgado
En colaboración con la Universidad de Osnabrück/Romanística
Moderación: Rike Bolte y Susanne Schlünder
Lectura y charla [esp./ale.]
Literaturbüro Westniedersachsen, Am Ledenhof 3-5, 49074 Osnabrück
Organización del evento en Osnabrück: Literaturbüro Westniedersachsen
Tel. 0541/28 69 2 I Fax. 0541/323-4333 I litos-info@gmx.de I www.literaturbueros.de

En Berlín 
Miércoles, 7 de noviembre, 19:30 / Entrada 5/3 Euro
Presentación de la revista „alba – leyendo latinoamérica“ con Marina Mariasch
Marina Mariasch lee de su novela „El matrimonio (2011)
Charla y lectura [esp./al.]
Moderation: equipo de redacción „alba“
Lettrétage, Methfesselstraße 23-25, 10965 Berlin

Jueves, 8 de noviembre, 19.00 h / Entrada gratuita
La llegada del poema – objetos que inspiran con Cristian Forte, Marina
Mariasch, Omar Pimienta, Elsye Suquilanda y Enrique Winter
Moderación: Julika Schmitz
Charla ylectura [esp.]. A continuación tendrá lugar una recepción
Ibero-Amerikanisches Institut, Potsdamer Str. 37, 10785 Berlín

Viernes, 9 de noviembre, 20.00 h / Entrada 5/3 Euro
Pura vida. Larga noche de la poesía latinoamericana con Daniel
Bencomo, Nicole Delgado, Marilia Garcia, Marina Mariasch, Omar
Pimienta, Elsye Suquilanda y Enrique Winter
Special guest: Leiseylento
Moderación: Léonce Lupette
Lectura [esp., port., ale.]
Instituto Cervantes, Rosenstr. 18-19, 10178 Berlín

Sábado, 10 de noviembre
13.00 – 17.00 h / Participación gratuita
Taller de traducción para alumnos, estudiantes e interesados
con los poetas de Latinale
Inscripción hasta el 3 de noviembre: rike.bolte@latinale.de
Lateinamerika-Institut, Rüdesheimer Str. 54-56, 14197 Berlin

Sábado, 10 de noviembre, 18.00 h / Entrada gratuita
Salchicha en verso. El taller presenta sus resultados en público. Se completa el evento con una barbacoa.
Eis36, Adalbertstr. 96, 10999 Berlin

Sábado, 10 de noviembre, 20.00 h / Entrada 3 Euro
Escenario abierto en el St. GEORG! Micrófono abierto y música en vivo con los invitados de Latinale y todos los poetas interesados de esta ciudad
Poetry Film: „Some Recollections of Mortality“ (2012) de Ginés Olivares, Luna Montenegro & Adrian Fisher
Moderation: Carlos Capella
A continuación FIESTA con los KOTTIPIRATEN
St. GEORG, Ritterstraße 26 (Aqua-Butzke Höfe), 10969 Berlin