Latinale 8
Latinale 2013
Del 16 al 22 de octubre
Jena - Berlín - Osnabrück
JENA
Miércoles, 16.10.2013
Latinale en Jena. Lectura y conversación [esp./ale.]
con Augusto Rodríguez y Karen Sevilla
En cooperación con „Iberoamérica e.V.“ y la Friedrich-Schiller-Universität Jena
Moderación: Diana Grothues
Haus auf der Mauer / Gewölbekeller
www.internationales-centrum-jena.de
BERLIN
Martes, 15.10.2013, 19:00 h
Poetry Clash. Brasil contra Alemania [pt./ale.] con Nicolás Behr, Chacal, Rafael Mantovani, Monika Rinck, Ulf Stolterfoth y Jan Wagner
En cooperación con Berliner Literarische Aktion e.V.
Moderación: Martin Jankowski y Timo Berger
Música: Aurelie Maurin interpreta Berlin Bossa
Theater 89
www.theater89.de
Miércoles, 16.10.2013, 19:00 h
Lectura y conversación [esp.] con John Jairo Junieles
En cooperación con „alba. lateinamerika lesen“
Moderación: María I. Schulz
Embajada de Colombia
Jueves, 17.10.2013, 19:00 h
El disparador poético. Objetos que inspiran. Charla y lectura [esp./pt.]
con Gloria Dünkler, Wingston González, John Jairo Junieles, Ángel Ortuño y Karen Sevilla
Invitados especiales: Nicolás Behr y Chacal
Moderación: María I. Schulz
Instituto Ibero-Americano
www.iai.spk-berlin.de
Viernes, 18.10.2013, 20:00 h
Noche de poesía. Lectura [esp./pt./ale.] con Gloria Dünkler, Wingston González, John Jairo Junieles, Rafael Mantovani, Ángel Ortuño, Augusto Rodríguez, Karen Sevilla y Laura Wittner
Moderación: Martin Jankowski
Instituto Cervantes
A continuación PARTYLOUNGE
Eis36
www.eis36.de
Sábado, 19.10.2013, 13:00 – 17:00 h
Taller de traducción para alumnas y alumnos, estudiantes e interesadas
o interesados con los y las poetas de Latinale 2013
Instituto de Estudios Latinoamericanos
www.lai.fu-berlin.de
Sábado, 19.10.2013, 20:00 h
Latinale en la Lettrétage. Lectura [esp./pt./ale.] con Luis Chaves, Wingston González, Rery Maldonado, Odile Kennel y Érica Zíngano
En cooperación con hochroth Verlag
Moderación: Johanna Raabe
Lettrétage
www.lettretage.de
OSNABRÜCK
Martes, 22.10.2013, 18:30 h
Latinale en Osnabrück. Lectura y conversación [esp./ale.]
con Gloria Dünkler y en cooperación con la Universidad de Osnabrück
Moderación: Rike Bolte y Susanne Schlünder
Literaturbüro Westniedersachsen
www.literaturbueros.de
