Lxs autorxs

Daniel Bencome. Foto: Privat

Daniel Bencomo

Daniel Bencomo, nacido en el año 1980 en San Luis Potosí, México, es poeta, traductor y docente. Entre sus obras están Lugar de residencia (FETA, México 2010), Alces Rejkyavik (Magenta, México 2014). Ha publicado un total de siete poemarios, de los cuales los más recientes son La mutación de Lo en Lo (Cuadrivio, México 2018)  y  Espuma de bulldog (Luzzeta,  México 2016). Como traductor de poesía del alemán al español publicó recientemente El poema cruza el cuerpo y no saluda (Taberna Libraria, México 2021) de Björn Kuhligk y Últimas noticias de la zona aleatoria (Posdata, Monterrey 2018) de Ron Winkler, así como obras de Tom Schulz, Friederike Mayröcker, Steffen Popp, entre otros autores de lengua alemana. Recibió el Premio Nacional de Poesía Joven Elías Nandino en 2010. Fragmentos de su obra han sido traducidos al inglés, alemán y finlandés. Ha sido invitado de Latinale en 2012 y 2015. Lleva un blog. Vive en Speyer, Alemania, donde actualmente hace su doctorado en traducción en la Universidad de Mainz.