¿Dar más que recibir?

20.11.2021, 20:00 h

Acerca del estado de la traducción de la poesía latinoamericana contemporánea

Mesa redonda 
 
Con Christiane Quandt, Geraldine Gutiérrez-Wienken & Daniel Bencomo 
Moderación: Odile Kennel
En español y alemán 
Entrada gratuita, según las regulaciónes de 3G (para vacunadxs, recuperadxs y personas con un test negativo actual del día), sin inscripción hasta completar aforo
 
Andenbuch 
Bergmannstr 59, im Hof 
10961 Berlin 

 

¿Qué poetas de América Latina encuentran traductorxs y editorxs en Alemania que se hacen cargo de sus obras? ¿Y es necesario publicar un libro para tener éxito en este país? ¿Qué otras formas existen hoy en día para difundir la poesía de América Latina? Y en la dirección contraria: ¿qué poetas contemporáneos en lengua alemana son recibidos en los países latinoamericanos, y por qué? Tres representantes que han prestado servicios destacados al intercambio de poesía proporcionan su visión.