ESCREVER

não adianta escrever bem
se vc não tem o que dizer.
se vc tem o que dizer
é bom escrever bem.

ler ler ler ler ler
livros que são de lei
livros que são de ler
para melhor escrever.

por Chacal

SCHREIBEN

es bringt nichts gut zu schreiben
wenn du nichts zu sagen hast.
wenn du was zu sagen hast
ist gut schreiben gut

lesen lesen lesen lesen lesen
bücher die ein muss sind
bücher die man lesen muss
um besser zu schreiben

traducido por: Timo Berger

Fuente de la lengua: portugués

Traducciones: alemán

Agradecemos a las embajadas de los países latinoamericanos que apoyan constantemente la participación de sus autores.

Este sitio web está subvencionado por el Fondo Alemán de Traductores como parte de “Neustart Kultur” del Gobierno Federal para la Cultura y los Medios de Comunicación (2021) y (2022).