Fuente de la lengua: español
Traducciones: alemán
por Jessica Freudenthal Ovando

La Bella y la Bestia

De este cuento no hay mucho que contar.

No más que es puro cuento

Y que yo soy bella

Y  tu un bestia.

 

Fin.

por Jessica Freudenthal Ovando

Die Schöne und das Biest

Zu diesem Märchen gibt es nicht viel sagen.

Außer, dass es nur Märchen ist

Und dass ich die Schöne bin

Und du das Biest.

 

Ende.

 

 

traducido por: Sarah Otter
Fuente de la lengua: español
Traducciones: alemán

Agradecemos a las embajadas de los países latinoamericanos que apoyan constantemente la participación de sus autores.

 

Este sitio web está subvencionado por el Fondo Alemán de Traductores como parte de “Neustart Kultur” del Gobierno Federal para la Cultura y los Medios de Comunicación (2021) y (2022).