Fuente de la lengua: portugués
Traducciones: alemán
por Nicolas Behr

Estacionamentos

estacionamentos

de árvores

genealógicas

dinastias

de engravatados

cargos hereditários

dom carimbo

de visconde

 

nobres funções

por Nicolas Behr

Parkplätze

parkplätze

von stammbäumen

schlipstragende

dynastien

vererbbare ämter

hochgeborener

vicomte

von stempel

 

adlige ämter

 

Aus: „JA Brasília NEIN. Gedichte von Nicolas Behr“, Brasilia, 2014.

traducido por: Timo Berger
Fuente de la lengua: portugués
Traducciones: alemán

Agradecemos a las embajadas de los países latinoamericanos que apoyan constantemente la participación de sus autores.

 

Este sitio web está subvencionado por el Fondo Alemán de Traductores como parte de “Neustart Kultur” del Gobierno Federal para la Cultura y los Medios de Comunicación (2021) y (2022).