Los traductores

Petra Strien-Bourmer. Foto: privado

Petra Strien-Bourmer

Petra Strien-Bourmer es doctora en lenguas románicas. Ha trabajado durante muchos años como traductora independiente de prosa y poesía española y latinoamericana, ha dirigido numerosos talleres y seminarios sobre traducción literaria en diversas universidades y ha sido miembro del jurado del Premio Reina Sofía (Madrid) de poesía española y latinoamericana durante varios años. Recibió el Premio de Traducción Johann Friedrich von Cotta por su traducción de la última gran novela de Miguel de Cervantes, Las andanzas de Persiles y Sigismunda. También es coeditora de la antología en cuatro volúmenes Spanische und hispanoamerikanische Lyrik desde sus inicios hasta hoy (C. H. Beck, 2022). Está traduciendo poemas de Jaime Luis Huenún para Latinale 2022.