Ausgangssprache: spanisch
Übersetzungen: deutsch
.02: Meandros
La isla que logra gozar de su silueta
no tiene principio ni fin,
su moldura se presenta como el agregado
de los posibles.
Y ella, la isla,
es siempre su propia evacuación.
Su composición es de tan sólo una sola soledad.
.02: Mäander
Die Insel, der es gelingt, ihre Silhouette zu genießen
hat weder Anfang noch Ende,
ihre Formgebung wird als Aggregat der Möglichkeiten dargestellt.
Und sie, die Insel,
ist immer ihre eigene Evakuierung.
Ihr Zusammenhalt besteht aus nur einer einzigen Einsamkeit.
übersetzt von:
Diana Grothues
Ausgangssprache: spanisch
Übersetzungen: deutsch
