11 mi alma está llena de metáforas
mi alma está llena de metáforas adquiridas de generación en generación
mi alma está llena de símiles más o menos fascinantes que dan fe del agrado que hay en mí
mi alma posee un gran hipérbaton enquistado a la derecha que mide varios milímetros
y a su izquierda igualmente enquistada una onomatopeya palpable excedida
mi alma tiene una hipérbole relacionada con la necesidad de afecto femenino y masculino
esta mañana decidí hacer una obra de caridad a mi alma y recogí un saco de la basura
lleno de hermosos libros usados sobre ciencias agrónomas veterinarias y matemáticas
el oxímoron y la paradoja figuras lógicas de mi alma aumentaron sus latencias
nada se compara a esta felicidad que para no cansarlos experimento
ver mi alma desde afuera llena de esos síntomas que me mantienen joven
figuras de diálogo y patéticas figuras dialécticas y de ficción
todo en uno como esos paquetes de pequeños jabones de olor
que tanto agradan a las familias de más de seis integrantes
11
meine seele ist voller metaphern erworben von generation zu generation
meine seele ist voller mehr oder weniger faszinierender gleichnisse die von der freude in mir zeugen
meine seele besitzt eingewachsen auf der rechten seite ein großes hyperbaton von einigen millimetern umfang
und auf der linken ebenfalls eingewachsen eine riesige ertastbare onomatopöie
meine seele hat eine hyperbel verbunden mit dem bedürfnis nach weiblicher und männlicher zuneigung
heute morgen beschloss ich meiner seele etwas gutes zu tun und fischte aus dem müll einen sack
voll schöner gebrauchter bücher über agrarwissenschaften veterinärmedizin und mathematik
das oxymoron und das paradox diese logischen figuren meiner seele erhöhten ihre latenzen
nichts gleicht der glückseligkeit die ich empfinde um euch nicht zu ermüden
dem blick von außen auf meine seele und all diese symptome die mich jung halten
figuren des dialogs und dialektische und fiktionale figuren voller pathos
alles in einem wie eine packung mit diesen kleinen duftseifen
die familien mit mehr als sechs mitgliedern so sehr gefallen
