Ausgangssprache: spanisch
Übersetzungen: deutsch

[Dice en medio de esta América Latina convulsionada]

Dice en medio de esta América Latina convulsionada

Dice nuestro país es un verdadero oasis

Dice estamos en guerra

Dice ante un enemigo poderoso

Dice he decidido decretar

Dice Estado de Emergencia

Dice militares a la calle

Dice Toque de Queda

Dice tuvimos que decretar

Dice el Estado de Emergencia

Dice para restituir

Dice el orden público

Dice reconozco falta de visión

Dice pido perdón a los chilenos

Dice he escuchado la voz del Pueblo Chileno

Dice he pedido a todos los ministros

Dice poner los cargos a disposición

Dice he ido a las marchas

Dice hubo intervención de gobiernos extranjeros

Dice voy a llegar al fin de mi gobierno

Dice fui elegido democráticamente

Dice por una enorme mayoría

Dice ninguna acusación constitucional en mi contra

Dice va a prosperar

Dice en Chile no se han violado los Derechos Humanos

Dice no habrá impunidad

Dice tenemos todo el tiempo del mundo

Dice para ver qué podríamos haber hecho mejor

Dice vamos a tener que disminuir nuestros privilegios

Dice y compartir con los demás

 

 

Quelle: Unveröffentlicht

[Sagt er inmitten des aufgewühlten Lateinamerikas]

Sagt er inmitten des aufgewühlten Lateinamerikas

Sagt er ist unser Land eine wahre Oase

Sagt er wir befinden uns im Krieg

Sagt er mit einem mächtigen Feind

Sagt er ich habe entschieden

Sagt er den Ausnahmezustand zu erklären

Sagt er Militär auf der Straße

Sagt er Ausgangssperre

Sagt er wir mussten

Sagt er den Ausnahmezustand erklären

Sagt er um die öffentliche Ordnung

Sagt er wiederherzustellen

Sagt er ich anerkenne das Fehlen einer Perspektive

Sagt er ich bitte die Chilenen um Entschuldigung

Sagt er ich habe die Stimme des chilenischen Volkes gehört

Sagt er ich habe alle Minister gebeten

Sagt er ihrer Ämter zur Verfügung zu stellen

Sagt er ich bin zu den Demonstrationen gegangen

Sagt er ausländische Regierungen haben sich eingemischt

Sagt er ich werde meine Amtszeit zu Ende führen

Sagt er ich wurde demokratisch gewählt

Sagt er von einer großen Mehrheit

Sagt er keine Anklage vor dem Verfassungsgericht gegen mich

Sagt er wird Erfolg haben

Sagt er in Chile wurden die Menschenrechte nicht verletzt

Sagt er wird es keine Straflosigkeit geben

Sagt er wir haben alle Zeit der Welt

Sagt er um zu sehen was wir besser gemacht haben könnten

Sagt er wir werden unsere Privilegien einschränken müssen

Sagt er und mit den anderen teilen

übersetzt von: Timo Berger
Ausgangssprache: spanisch
Übersetzungen: deutsch