Draußen ein Fetzen Segeltuch
Draußen ein Fetzen Segeltuch
ein gesunkenes Schiff ein großer Brief
im Leuchtfeuerverzeichnis lese ich dein Zeichen
drei kurz drei lang drei kurz ich komme nicht hinaus über
fünf Worte pro Minute der Knackimpuls
hinter der Stirn die Hand schreibt Striche und Punkte
wie kommt das Schiff aus der Flasche an den Horizont
nachts ziehe ich das Laken bis zu den Augen
draußen das Leuchtfeuer drinnen ein Pulsen
Segel überm Auge es treiben die kleinen Stunden
als wäre die Nacht eine Scheibe und man fiele
am Morgen wie die Tasse vom Tisch
Afuera unos andrajos de lona
Afuera unos andrajos de lona
un barco en hundimiento una gran carta
leo las instrucciones en la guía para señales de faro
tres cortas tres largas tres cortas no llego más allá de
cinco letras por minuto descarga electrostática
al interiorde la frente la mano escribe líneas y puntos
cómo llega el barco al horizonte tras salir de la botella
jalo por la noche las sábanas hasta los ojos
afuera luz de faro adentro un pulso
velas sobre el ojo se impulsan las pequeñas horas
como si fuera un cristal la noche y uno cayera
de mañana como el tazón de la mesa.
