Ausgangssprache: spanisch
Übersetzungen: deutsch
El último gesto del pez
¿Y quién eres?
El último gesto del pez
Una sílaba que nadie usa
Las sobras de un abrazo
Un circo con ciegos trapecistas
La mueca del payaso
Un calendario de cuerda
Un puñado de alfileres
Una jaula para hormigas amarillas
Un pez que llegó a morir lejos del mar
¿Y tú quién eres?
El mar que vino a ver cómo mueren sus peces.
Die letzte Geste des Fischs
Und wer bist du?
Die letzte Geste des Fischs
Eine Silbe die niemand mehr nutzt
Überreste einer Umarmung
Ein Zirkus mit blinden Trapezkünstlern
Eine Clownsgrimmasse
Ein selbstgebastelter Kalender
Eine Haufen Nadeln
Ein Käfig für gelbe Ameisen
Ein Fisch der fern von Meer starb
Und wer bist du?
Das Meer das herkam um seinen Fischen beim Sterben zuzusehen.
übersetzt von:
Rike Bolte
Ausgangssprache: spanisch
Übersetzungen: deutsch
