[La duda]

La duda

reducida a una cuestión pragmática

Qué triste vida conviene más

a los intereses de su triste vida.

von Lalo Barrubia

[Zweifel]

Zweifel

auf eine pragmatische Frage reduziert

Welches traurige Leben passte

seinem traurigen Leben besser in den Kram.

übersetzt von: Odile Kennel

Ausgangssprache: spanisch

Übersetzungen: deutsch

Wir bedanken uns herzlich bei den Botschaften der lateinamerikanischen Länder, die die Teilnahme ihrer Autor:innen regelmäβig unterstützen.

Diese Webseite wird gefördert vom Deutschen Übersetzerfonds im Rahmen des Programms "Neustart Kultur" der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (2021) und (2022).