La naturaleza de la piel

se parecen tu piel y el fuego

animales de tacto imposible

su fin es el acoso

von Ernesto Suárez

Die Natur der Haut

deine Haut ähnelt dem Feuer

beides unberührbare Tiere

ihr Ziel ist die Jagd

übersetzt von: Sarah Otter

Ausgangssprache: spanisch

Übersetzungen: deutsch

Wir bedanken uns herzlich bei den Botschaften der lateinamerikanischen Länder, die die Teilnahme ihrer Autor:innen regelmäβig unterstützen.

Diese Webseite wird gefördert vom Deutschen Übersetzerfonds im Rahmen des Programms "Neustart Kultur" der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (2021) und (2022).