Ausgangssprache: spanisch
Übersetzungen: deutsch
otro estudiante de postgrado
entre tantas otras cosas
impronunciables
que nos legó
la dictadura
la desprofesionalización
del profesorado
que leo en un artículo
comillas científico
la desprofesionalización
del profesorado
cuantas veces
es preciso
decirlo en voz alta
frente a una audiencia
para darle el acento adecuado
noch so ein doktorand
unter den vielen
unaussprechlichen dingen
die uns die diktatur
vermachte
die entprofessionalisierung
des lehrkörpers
lese ich in einem anführungszeichen
wissenschaftlichen artikel
die entprofessionalisierung
des lehrkörpers
wie oft
ist es nötig
es lauthals vor einer zuhörerschaft
zu wiederholen
um auch wirklich den richtigen ton anzuschlagen
übersetzt von:
Romy Brühwiler
Ausgangssprache: spanisch
Übersetzungen: deutsch
