representación

sellada mi boca,

de la tuya vestida.

antes que isla el volcán (2022)

von Raquel Salas Rivera

repräsentation

mein versiegelter mund

verkleidet als deiner.

antes que isla el volcán (2022)

übersetzt von: Christiane Quandt

von Raquel Salas Rivera

representation

my sealed mouth,

dressed as yours.

antes que isla el volcán (2022)

übersetzt von: Raquel Salas Rivera

Ausgangssprache: spanisch

Übersetzungen: deutsch andere

Wir bedanken uns herzlich bei den Botschaften der lateinamerikanischen Länder, die die Teilnahme ihrer Autor:innen regelmäβig unterstützen.

Diese Webseite wird gefördert vom Deutschen Übersetzerfonds im Rahmen des Programms "Neustart Kultur" der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (2021) und (2022).