Ausgangssprache: spanisch
Übersetzungen: deutsch

66 oye basura atiéndeme bien

 

oye basura atiéndeme bien y sin pestañear ven a mí a paso de hormiga 

acércate y considera esto que te diré si vas a pedir dinero que sea en pequeñas 

cantidades la gente se asusta cuando te ve y lo que ve es un monstruo avaricioso 

egoísta que solo piensa en irse atrás de su mujercita cosa imposible de comprender 

no eres confiable basura eres un error de la naturaleza un error de Dios 

eso de extender la mano y pedir te costará muy caro crees que es fácil 

pero es bastante dificultoso la probabilidad de que salgas ganando es igual 

a cero lo captas o no lo captas si vas a pedir quinientos olvídalo si vas a pedir 

cuatrocientos olvídalo tal vez trescientos resulta yo en tu caso pediría 

como máximo cincuenta y con eso saldría airosa ten en cuenta la crisis 

de basuras como tú y parásitos así disfrazados de cordero está lleno el mundo 

lo que falta en el mundo es naturaleza y Dios eso ha desaparecido y tú 

tendrás lo que quieras cuando aprendas a ser parte de la naturaleza

66

 

hör mal du müllsack pass auf und komm ohne einen mucks in trippelschritten zu mir  

komm her und hör zu was ich dir sage wenn du betteln gehst dann nur um kleine 

beträge die leute erschrecken bei deinem anblick und was sie sehen ist ein gieriges selbstsüchtiges  

ungeheuer das nichts anderes will als sich an ihr weibchen heranzumachen völlig unverständlich 

du bist nicht vertrauenswürdig du müllsack du bist ein irrtum der natur ein irrtum gottes 

die hand auszustrecken und zu betteln kommt dir noch teuer zu stehen du denkst es ist einfach 

aber es ist ziemlich schwierig die wahrscheinlichkeit dass du erfolg hast ist gleich 

null ob du das begreifst oder nicht wenn du fünfhundert verlangst vergiss es wenn du 

vierhundert verlangst vergiss es dreihundert könnte gehen ich an deiner stelle würde 

höchstens fünfzig verlangen und wäre zufrieden damit denk an die krise 

die welt ist voll von müllsäcken wie dir und als lämmer verkleideten schmarotzern  

was die welt braucht ist natur und gott das ist verschwunden und du 

bekommst schon was du willst wenn du nur lernst teil der natur zu sein

Ausgangssprache: spanisch
Übersetzungen: deutsch