Ausgangssprache: spanisch
Übersetzungen: deutsch
Grand Banks. The visitor.
“Lo sé”.
“No, no lo sabes. Tú estás
fuera”.
Antes,
Tarek había dicho: “esto no es justo”.
Lloraba.
El otro personaje (lo que aquí se escribe
es ficción)
quedó en silencio.
Grand Banks. The visitor.
„Ich weiß.“
„Nein, weißt du nicht. Du bist
draußen.“
Vorher
hatte Tarek gesagt: „Das ist ungerecht.“
Er weinte.
Die andere Figur (was hier steht,
ist Fiktion)
verstummte.
übersetzt von:
Sarah Otter
Ausgangssprache: spanisch
Übersetzungen: deutsch
