Ausgangssprache: spanisch
Übersetzungen: deutsch
andere
historia
nacer de la impaciencia
de un río que no se congela,
la inseguridad de un habla
que nunca se graba.
antes que isla el volcán (2022)
geschichte
geboren werden aus der ungeduld
eines stroms, der nicht gefriert,
die unsicherheit eines dialekts
den niemand aufzeichnet.
antes que isla el volcán (2022)
übersetzt von:
Christiane Quandt
history
born from the impatience
of a river that doesn’t freeze,
the insecurity of a language
that leaves no record.
antes que isla el volcán (2022)
übersetzt von:
Raquel Salas Rivera
Ausgangssprache: spanisch
Übersetzungen: deutsch
andere
