Ausgangssprache: spanisch
Übersetzungen: deutsch
PAISAJE SUSPENDIDO
La ciudad es ahora un círculo
que se sostiene en la quietud del amanecer,
un paisaje suspendido
donde incesante
deviene la palabra,
se asienta
y tiene lugar.
Erstarrte Landschaft
Die Stadt ist jetzt ein Kreis
der in der Stille der Morgendämmerung verharrt,
eine erstarrte Landschaft
wo unablässig
das Wort aufscheint
sich setzt
und Platz nimmt.
übersetzt von:
Laura Haber
Ausgangssprache: spanisch
Übersetzungen: deutsch
