Die Autor:innen

Silvana Franzetti. Foto: Florencia Fernández Frank

Silvana Franzetti

Silvana Franzetti wurde 1965 in Buenos Aires, Argentinien, geboren. Sie ist Dichterin und Übersetzerin. Ihr erster Gedichtband, Mobile (Libros de Tierra Firme, 1999), wurde mit einem Stipendium der Fundación Antorchas ausgezeichnet. Auch ihre erste in Buchform veröffentlichte Übersetzung, Volker Braun, La flora de los escombros (El jardín de las delicias, 2017), wurde mit einem Übersetzungsstipendium des Goethe-Instituts ausgezeichnet. Einer iher bekanntesten Werke ist Notas al pie (Periódica ediciones, 2016), das von Monika Rinck und Tara Mauritz unter dem Titel Fußnoten (hochroth, 2021) ins Deutsche übersetzt wurde. Vor kurzem hat Franzetti das ebook Sujetos a variación (Op.cit. 2022) veröffentlicht, das auf dem Poesie-Blog Op.cit. zum kostenlosen Download bereitsteht. Dank der Verbreitungsarbeit des Zebra Poetry Film Festivals wurden ihre Videogedichte auf zahlreichen internationalen Festivals präsentiert. Sie hat auch an mehreren nationalen und internationalen Festivals teilgenommen, wie dem XI Festival Poesía de acá, Mar del Plata; dem XXIV Festival Internacional de Poesía de Rosario; Yuxtaposiciones '07 oder dem VI Berlin Poetry Festival. Sie war Gast der IV. Latinale 2009. Sie lebt in Buenos Aires.