Lengua: alemán

Auch ich finde keinen Schluss

 

Für Angélica Freitas

 

Wann war da ein Komet der

kometenhaft einschlug oder

unbeachtet an die Scheibe prallte

alle dachten an Regentropfen, an ein

besonders herbstliches Ereignis. Ach

mit der Straßenbahn nachts fahren

sage fahren, sage nicht durch

nicht Regen, nicht Licht das die

Laibungstiefe der Fenster auslotet

und nach der Messung nicht mehr

dasselbe ist, sage Krater und

Gekritzel in ein Heft, das von

jenseits der Scheibe betrachtet

vielleicht zum Zentrum

einer Existenz wird, aber bin das

von außen betrachtet noch ich

auf einem Straßenbahnsitz

kritzelnd: wann war da ein Komet

ein herbstliches Ereignis

gespiegeltes Licht, von außen

an der Scheibe, sage hadern

sich verhaken, häkeln

am Krater, im Regen, ja

frage mich, wann, und wo (auch ich

finde für mein Gedicht

keinen Schluss)

 

Lengua: alemán