LA SHIRLY Y LA YOLANDA
Ella es artesana por la mañana
cuando no puede dormir
por el sol en la ventana
y en la cama de la hermana
siempre el mismo ir y venir
Barre el piso y corta el cuero
con eternos movimientos
y le cuenta sus penurias
y le pide su consejo
a la Shirly y la Yolanda
que le asoman desde adentro
a la piel pasteurizada
por los mágicos ungüentos
para parecer pintada
por un halo de misterio
Para parecer calmada con la calma que no tiene
traéle a Carlos el que aman las mujeres
traele traele traele traele
Dale pocha que te dicto los detalles a tener
No hay como encamarse con un artista
para encontrarle el lado machista
todos son cultos buenos bonitos
mientras no les metas el dedo en el culito
Si agita un día y duerme otro
es alcohólico tenaz
te pinta la cara cuando menos lo esperás
pasame el cenicero y correte para atrás
Si agita tres días y duerme tres
está más duro que la pared
Si es buen amante algún desbande
en el cerebro debe tener
si no mirá para los costados
en qué consisten los parecidos
en un torneo de depresivos
o gana el tuyo o gana el mío
Y si es callado y buenhumorado
bello binorma y bienconservado
casi seguro esconde morfina
en alguna parte de la cocina
Traele opio para saber si se puede
traele traele traele traele
Y ese que todas quieren tener
nunca jamás te puede atender
porque tiene cuatro hijos y no tiene tiempo
porque tiene cuatro hijos y no tiene plata
porque tiene cuatro hijos y no tiene suegra
porque tiene cuatro hijos cinco gatos y una perra
que le rompe las pelotas con el lavarropas
a la hora que tiene para pensar
y no sabe si salirse o si comerse su mitad
Si le llega el momento de separarse
porque ya no puede soportar
se muda de golpe al sofá del living
haciendo un gran esfuerzo moral
pone los discos en la heladera
y la afeitadora sobre el mantel
él se sacrifica por la familia
vos quedás puteando y la otra también
Quiere que venga un viento de Rocha
y se lo lleve de una vez
con sus gatos y sus walk-man
y su forma de romper
los paquetes por el medio
y los platos sin querer
Y quedarse con Jack Daniels
que siempre está en su lugar
esperando que lo chupen
y no espera nada más
y no tira el acolchado
y no aúlla al despertar
Traele a Jacky el que aman las mujeres
traele traele traele traele
Se duerme pensando
pensando se levanta
se come la manzana
estira la semana como un acordeón
Patea la silla
reacciona de la siesta chupando la bombilla
no encuentra los zapatos para ir a la fiesta
todo le molesta todo le molesta
Las agujas en el cuerpo ya no son de envidia
sólo debe confesar
que de todos modos está perdida
entregada y terminal
porque en su larga vida de pocha
de colgada y de mujer
no recuerda nada
nada como él
Será que una se olvida
se olvida después
SHIRLY UND YOLANDA
Steht früh schon auf kaum ist sie wach
von der Sonne und vom Krach
denn in ihrer Schwester Bett
das hört sie ist es gar zu nett
wischt die Wohnung schneidet Leder
immerzu der gleiche Trott
sie erzählt was ihr so fehlt
möchte Ratschlag keinen Spott
und sie bittet zum Gespräch
Shirly und Yolanda die
vor dem innren Auge scheinen
schon ist ihr nicht mehr nach Weinen
Haut wie Milch dank peeling Scrub
blass rätselhaft sprich: adäquat
strahlt Ruhe aus die sie nicht hat Mensch
bringt ihr Carlos bringt ihn ihr
den die Frauen lieben ihn sehr
Auf geht’s Herzchen ich diktier’ dir
die Details um die es geht
willst du wissen ist er Macho
dieser Künstler ab ins Bett
gut und edel kann schon sein
doch steck ihm nicht den Finger rein
heute Arbeit morgen Pein?
Alkoholiker lass sein
du willst Blumen kriegst ein Veilchen
bedienst ihn troll dich für ein Weilchen
drei Tage Arbeit drei Tage am Rand?
er wäre nicht härter wär er eine Wand
ist der Kerl wirklich gut in der Kiste
läuft mit Sicherheit was schräg auf der Piste
holt sich nicht rechts oder links Appetit?
ist er vermutlich ein Konvertit
oder viel eher das glaube mir
ganz down ist doch immer die gleiche Manier
ist er gar schweigsam und bestens gelaunt
schön gut erhalten bisexuell wird geraunt
versteckt er bestimmt seinen Zaubertrank
irgendwo unter dem Küchenschrank
bring ihm schnell Opium damit du weißt ob er hält Mensch
brings ihm brings ihm schau ob’s gefällt
Scharf sind sie alle auf ihn ist schon wahr
doch mach dir ein für allemal klar
er hat vier Kinder und keine Zeit
er hat vier Kinder kein Geld weit und breit
er hat vier Kinder keine Schwiegermama
vier Kinder fünf Katzen und eine Hetäre
die ihn nervt wie es denn mit der Wäsche wäre
in der Stunde die ihm zum Nachdenken bleibt
soll er teilen oder das tun was ihn treibt?
soll er gehen treiben was ihm gefällt
weil in diesem Hause ihn nichts mehr hält?
Nächtigt von Stund an auf dem Canapé
ist moralisch jedoch völlig o.k.
legt in den Kühlschrank das Telefon
auf den Tisch den Rasierer wen stört das schon?
opfert sich für die Familie es wird ihm nichts unterstellt
Am Ende hat’s sich keine so vorgestellt
Ach käme doch aus Osten ein Wind
und nähme ihn mit sich geschwind
und seine Katzen gleich dazu
den Walkman auch dann hätt sie Ruh
vor den falsch aufgerissenen Tüten
zerbrochene Teller er ist doch kein Kind
sehnt sich nur noch nach Jacky D.
der steht im Schrank und rührt sich nie
wartet drauf dass man ihn kippt
und ist auch niemals ausgeflippt
zieht nachts ihr nicht die Decke weg
jammert nicht schon morgens früh Mensch
bringt ihr Jacky bringt ihn ihr
den die Frauen lieben ihn sehr.
Sie schläft gedankenverloren ein
und wird auch morgen in Gedanken sein
der Apfel spart den Doktor im Haus
die Woche dehnt sich wie ein Akkordeon aus
Er gibt dem Stuhl einen ordentlichen Tritt
wird nur noch mit Mate am Nachmittag fit
er ist so empfindlich es nimmt ihn alles so mit
Was weh tut im Körper ist nicht mehr der Neid
sie gibt’s gern zu keine Frage von Schneid
sie ist längst verloren geliefert am Ende
denn in ihrem Leben war dies schon die Wende
hat niemals zuvor einen getroffen wie ihn
war nie so versessen
Kann man sowas vergessen
einfach vergessen?
