Puente Canesa
Vamos a estacionar junto al Puente Canesa
voy a buscar dos mandarinas
para que comamos abajo del Puente Canesa
nos van a picar los bichos
más que picar se nos van a infiltrar
de cabeza como kamikazes los bichos del Puente Canesa
nos vamos a sacar una selfie
en el medio del Puente Canesa
voy a meterme hasta las rodillas
en el agua del arroyo Napostá
y vos me vas a sacar una foto
de espaldas al Puente Canesa
¿Vamos a vivir acá en el Puente Canesa?
Vamos a fumar uno
en la playita del Puente Canesa
junto a los acantilados
vamos a enrollarnos al Puente Canesa
¿Vamos a hacer un fuego
alguna noche en el Puente Canesa?
Vamos a leer un haiku malo en la arena
vamos a correr como Heidy por las praderas
voy a ser tu burro en el Puente Canesa
te voy a llevar a caballo hasta el Gol
voy a tirarle al vidrio del Gol
agua con espuma juntada del arroyo
y vas a activar el limpia parabrisas
y el parabrisas va a quedar transparente
vamos a ver la ruta en subida
a esquivar baches volviendo
y vamos a recordar un idilio
un locus amoenus para nuestro loco amor
vamos a entrar los dos en una piedra isla
nuestro beso va a entrar en la cueva de una ratonera
vas a ver algo moviéndose a nuestros pies
vamos a ver una pareja vestida de flúor en sus reposeras
enfrente nuestro enfrente del Puente Canesa
vamos a tener que volvernos del Puente Canesa
y vamos a volver al Puente Canesa.
Yo tampoco conocía el Puente Canesa,
yo no sabía quién eras.
Ahora que conocemos al Puente Canesa
y sabemos quiénes somos
vamos a volver siempre.
Ahora que lo pienso
nunca terminamos de cruzar.
Cuando volvamos a vernos
vamos al otro lado del Puente Canesa.
Canesa-Brücke
Lass uns an der Canesa-Brücke halten
ich werde zwei Mandarinen holen
damit wir sie unter der Canesa-Brücke essen können
uns werden die Viecher stechen
mehr noch werden sie sich auf uns stürzen
kopfüber wie Kamikazeflieger, die Viecher von der Canesa-Brücke
wir werden ein Selfie machen
mitten auf der Canesa-Brücke
bis zu den Knien werde ich hineingehen
ins Wasser des Napostá-Flusses
und du wirst ein Foto von mir machen
die Canesa-Brücke im Rücken
Werden wir hier in Puente Canesa leben?
Lass uns eine rauchen
am kleinen Strand von Puente Canesa
bei den Klippen
wir werden an der Canesa-Brücke herumturteln
Werden wir eines Nachts
in Puente Canesa ein Feuer machen?
Wir werden im Sand ein schlechtes Haiku lesen
wir werden über die Wiesen laufen wie Heidi
ich werde dein Esel sein in Puente Canesa
ich werde dich huckepack tragen bis zum Golf
ich werde die Scheiben des Golfs übergießen
mit Wasser und Schaum aus dem Fluss
und du wirst die Scheibenwischer anstellen
und die Scheibe wird durchsichtig werden
wir werden die ansteigende Straße sehen
Schlaglöchern ausweichen auf dem Rückweg
und ein Idyll erinnern
einen locus amoeneus für unsere wilde Liebe
zu zweit werden wir eine Felseninsel betreten
unser Kuss wird die Höhle eines Hauszaunkönigs betreten
du wirst sehen, wie sich zu unseren Füßen etwas bewegt
wir werden ein Paar sehen, schillernd gekleidet, auf Liegestühlen
uns gegenüber, gegenüber der Canesa-Brücke
wir werden von der Canesa-Brücke zurückkehren müssen
und wir werden zurückkehren zur Canesa-Brücke.
Auch ich kannte Puente Canesa nicht,
ich wusste nicht, wer du warst.
Jetzt, wo wir die Canesa-Brücke kennen
und wissen, wer wir sind,
werden wir immer zurückkehren.
Jetzt, wo ich darüber nachdenke,
haben wir sie nie ganz überquert.
Wenn wir uns wiedersehen,
gehen wir auf die andere Seite der Canesa-Brücke.
