Respuesta
Hago de todo para no hacer nada
la memoria que trae un azulejo
la luz que calma y limpia todo
el rocio que se evapora
esas son las cosas que me atraen
no lo que dije que iba a hacer
recuerdo algo conmovedor
que me escribiste
palabras que conocían mis ojos
un mensaje desinteresado
lleno de compasión
lloré con la sorpresa
de saber que pensabas en mí
no sé si te respondí
Antwort
Ich tue alles Mögliche, um nichts zu tun
die Erinnerung an eine Kachel
das Licht, das alles beruhigt und reinigt
der Tau, der verdunstet
das sind die Dinge, die mich anziehen
nicht das, was ich ankündigte zu tun
ich erinnere mich an etwas Anrührendes
das du mir schriebst
Worte, die meinen Augen vertraut waren
eine selbstlose Botschaft
voller Mitgefühl
ich weinte, überrascht davon
dass du an mich dachtest
ich weiß nicht, ob ich dir je antwortete
