Fuente de la lengua: español
Traducciones: alemán

usaste la palabra maravillosa

hablaba sobre mi cuerpo 

   un monte como aquel 

libro sagrado 

me besaste los huesos  

         todavía era la noche

un cenicero apilado 

entre mis hojas       grité

           con todo lo suave            

                     piedad 

 

 

du hast das schöne wort benutzt

die rede war von meinem körper

    ein berg wie dieses

heilige buch

du hast mir die knochen geküsst

           es war immer noch nacht

ein überquellender aschenbecher

zwischen meinen zetteln      ich schrie

              so sanft wie möglich

                        erbarmen

 

traducido por: Laura Haber
Fuente de la lengua: español
Traducciones: alemán