7. Mobiles lateinamerikanisches Poesiefestival 

Programm 2012

In Osnabrück 
Dienstag, 6. November, 19:00 Uhr / Eintritt frei
Latinale zu Gast in Osnabrück: Poetische Sounds aus Mexiko und der
Karibik mit Daniel Bencomo und Nicole Delgado
In Zusammenarbeit mit der Universität Osnabrück/FB Romanistik
Moderation: Rike Bolte und Susanne Schlünder
Lesung und Gespräch [sp./dt.]
Literaturbüro Westniedersachsen, Am Ledenhof 3-5, 49074 Osnabrück

In Berlin
Mittwoch, 7. November, 19:30 / Eintritt 5/3 Euro/ Zeitschrift zum Vorzugspreis
Vorstellung der Zeitschrift „alba – lateinamerika lesen“ mit Marina Mariasch
Marina Mariasch liest aus ihrem Roman „El matrimonio“ (2011)
Gespräch und Lesung [sp./dt.]
Moderation: María I. Schultz und Claudia Wente
Lettrétage, Methfesselstraße 23-25, 10965 Berlin

Donnerstag, 8. November, 19:00 Uhr / Eintritt frei
La llegada del poema – objetos que inspiran mit Cristian Forte, Marina
Mariasch, Omar Pimienta, Elsye Suquilanda und Enrique Winter
Moderation: Julika Schmitz
Gespräch und Lesung [sp.]. Im Anschluss Empfang
Ibero-Amerikanisches Institut, Potsdamer Str. 37, 10785 Berlin

Freitag, 9. November, 20:00 Uhr / Eintritt 5/3 Euro
Pura vida. Lange Nacht der lateinamerikanischen Poesie mit Daniel
Bencomo, Nicole Delgado, Marilia Garcia, Marina Mariasch, Omar
Pimienta, Elsye Suquilanda und Enrique Winter
Special guest: Leiseylento
Moderation: Léonce Lupette
Lesung [sp., pt., dt.]
Instituto Cervantes, Rosenstr. 18-19, 10178 Berlin

Samstag, 10. November, 13:00 – 17:00 Uhr / Teilnahme frei
Übersetzungsworkshop für Schüler/innen, Studierende und
Interessierte mit den Dichterinnen und Dichtern der Latinale
Anmeldung bis 3.11. an rike.bolte@latinale.de
Lateinamerika-Institut, Rüdesheimer Str. 54-56, 14197 Berlin

Samstag, 10. November, 18:00 Uhr / Eintritt frei
Bratwortpoesie. Der Workshop stellt seine Ergebnisse vor.
Dazu Gegrilltes
Eis36, Adalbertstr. 96, 10999 Berlin

Samstag, 10. November, 20:00 Uhr / Eintritt 3 Euro
Offene Bühne im St. GEORG! Open Mike und Live-Musik mit den
Gästen der Latinale und allen interessierten Dichtern dieser Stadt
Poetry Film: „Some Recollections of Mortality“ (2012) von Ginés Olivares, Luna Montenegro & Adrian Fisher
Moderation: Carlos Capella
Anschließend FESTIVAL-PARTY mit den KOTTIPIRATEN
St. GEORG, Ritterstraße 26 (Aqua-Butzke Höfe), 10969 Berlin