Latinale 8
Programm Latinale 2013
16.-22. Oktober
Jena-Berlin-Osnabrück
JENA
Mittwoch, 16.10.2013, 19:00 Uhr
Latinale in Jena. Lesung und Gespräch [sp./dt.]
mit Augusto Rodríguez und Karen Sevilla
In Kooperation mit „Iberoamérica e.V.“ und der Friedrich-Schiller-Universität Jena
Moderation: Diana Grothues
Haus auf der Mauer / Gewölbekeller
www.internationales-centrum-jena.de
BERLIN
Dienstag, 15.10.2013, 19:00 Uhr
Poetry Clash. Brasilien gegen Deutschland [pt./dt.] mit Nicolás Behr, Chacal,
Rafael Mantovani, Monika Rinck, Ulf Stolterfoth und Jan Wagner
In Kooperation mit Berliner Literarische Aktion e.V.
Moderation: Martin Jankowski und Timo Berger
Musik: Aurelie Maurin spielt Berlin Bossa
Theater 89
www.theater89.de
Mittwoch, 16.10.2013, 19:00Uhr
Lesung und Gespräch [sp.] mit John Jairo Junieles
In Kooperation mit „alba. lateinamerika lesen“
Moderation: María I. Schulz
Kolumbianische Botschaft
Donnerstag, 17.10.2013, 19:00 Uhr
El disparador poético. Objetos que inspiran. Gespräch und Lesung [sp./pt.]
mit Gloria Dünkler, Wingston González, John Jairo Junieles, Ángel Ortuño und Karen Sevilla
Special Guests: Nicolás Behr und Chacal
Moderation: María I. Schulz
Ibero-Amerikanisches Institut
www.iai.spk-berlin.de
Freitag, 18.10.2013, 20:00 Uhr
Poesienacht. Lesung [sp./pt./dt.] mit Gloria Dünkler, Wingston González, John Jairo Junieles, Rafael Mantovani, Ángel Ortuño, Augusto Rodríguez, Karen Sevilla und Laura Wittner
Moderation: Martin Jankowski
Instituto Cervantes
www.berlin.cervantes.es
Anschließend PARTYLOUNGE
Eis36
www.eis36.de
Samstag, 19.10.2013, 13:00 – 17:00 Uhr
Übersetzungsworkshop für Schüler/-innen, Studierende und Interessierte
mit den Dichterinnen und Dichtern der Latinale 2013
Leitung: Rike Bolte und Diana Grothues
Lateinamerika-Institut
www.lai.fu-berlin.de
Samstag, 19.10.2013, 20:00 Uhr
Latinale in der Lettrétage. Lesung [sp./pt./dt.] mit Luis Chaves, Wingston González, Rery Maldonado, Odile Kennel und Érica Zíngano
In Kooperation mit dem hochroth Verlag
Moderation: Johanna Raabe
Lettrétage
www.lettretage.de
OSNABRÜCK
Dienstag, 22.10.2013, 18:30 Uhr
Latinale in Osnabrück. Lesung und Gespräch [sp./dt.]
mit Gloria Dünkler und Wingston González
In Kooperation mit der Universität Osnabrück
Moderation: Rike Bolte und Susanne Schlünder
Literaturbüro Westniedersachsen
www.literaturbueros.de
