Ausgangssprache: spanisch
Übersetzungen: deutsch

Cicatriz

 

El lado salvaje del amor,

muchacho,

me lo llevo

en este último viaje

junto a un toque de morfina

y con la sensación

de ser una eterna cicatriz

que vaga por la ciudad

 

Narbe

 

Die wilde Seite der Liebe,

mein Junge,

die nehme ich mit

auf diese letzte Reise,

dazu noch ein wenig Morphin

und die Empfindung

auf ewig eine Narbe zu sein,

die in der Stadt umherstreift

 

übersetzt von: Timo Berger
Ausgangssprache: spanisch
Übersetzungen: deutsch