Ausgangssprache: spanisch
Übersetzungen: deutsch

Inauguración de la primera sucursal del McDonald’s dentro del cementerio más hermoso de Chile

Nota LPA, dic. 2004

 

“Punta Arenas es una tremenda

oportunidad de negocios

porque se trata del cementerio

más hermoso de Chile.”

 

El ejecutivo local

señaló que McDonald’s

Cementerio garantiza

calidad y servicio

como en otros países.

 

En total, el local

de comida cuenta

con 35 trabajadores

todos de la zona.

 

“Este año proyectamos

45 millones

de dólares de ventas

en Chile y las metas

se van a cumplir.”

 

Agregó que esperan

durante el próximo año

llegar hasta los 50

millones de dólares.

 

En estos días, el presidente

de McDonald’s Chile

resaltó las utilidades

alcanzadas el 2004.

 

“Después de Puerto Rico

Chile es la plaza

con mayor intensidad

competitiva del mundo.”

 

Por ello, la empresa

tiene presencia

en el 97,7%

de los grandes

cementerios chilenos.

Eröffnung der ersten Mac Donalds-Filiale auf dem schönsten Friedhof Chiles

Nachricht in La Prensa Austral, Dez. 2004

 

„Punta Arenas ist für Unternehmen

eine einzigartige Chance

denn es handelt sich um den schönsten

Friedhof Chiles.“

 

Der Geschäftsleiter vor Ort

versicherte, dass McDonald’s

Friedhof Qualität

und Service garantiere

wie in allen anderen Ländern.

 

Insgesamt beschäftige

das Restaurant 35

Angestellte alle

aus der Gegend

 

„In diesem Jahr erwarten wir

45 Millionen Dollar

Einnahmen aus Verkäufen

in Chile, und dieses Ziel

werden wir erreichen.“

 

Er fügte hinzu, dass im

nächsten Jahr

50 Millionen Dollar

angestrebt würden.

 

Wenige Tage zuvor

hatte der Vorstandsvorsitzende von

McDonald’s Chile die 2004

erzielten Gewinne hervorgehoben.

 

„Nach Puerto Rico

ist Chile der

wettbewerbsintensivste

Ort der Welt.“

 

Das Unternehmen sei

auf 97,7%

der großen

Friedhöfe Chiles

vertreten.

Ausgangssprache: spanisch
Übersetzungen: deutsch