Megatemplo
Una iglesia es una tumba del cielo,
Nuestros vínculos: un accidente,
La historia de lo que no vemos,
¿Qué es ahora o qué será?,
Repetidas redes del hallazgo
Se desdibujan al iluminarnos,
Que es lo mismo que mirarse
Y ser de frente un ser sin velos,
O ante la cera de una vela interior
Esplendiendo desde la pantalla
Donde se pierden trazos de historia,
El deseo del recuerdo no vivido,
El cielo es un jardín que se evapora.
Megatempel
Eine Kirche ist ein Grab des Himmels,
Unsere Verbindungen: ein Unfall,
Die Geschichte des Unsichtbaren,
Was ist jetzt oder was wird sein?,
Wiederholte Netze der Entdeckung,
Die verschwimmen wenn sie uns beleuchten,
Was das gleiche ist wie sich selbst zu betrachten
Und von vorne ein schleierloses Wesen zu sein,
Oder vor dem Wachs einer inneren Kerze,
Vom Bildschirm aus funkelnd,
Wo Spuren der Geschichte verloren gehen,
Der Wunsch nach einer nie gelebten Erinnerung,
Der Himmel ist ein Garten der verdampft.
