El concierto feroz

¿Qué decir “frente a la extensión de la noche”?
Señalemos el crecimiento de las plantas, sus formas secretas, inaudibles al parecer, de existir, o: lo que florece porque también es raíz. Latinale 2023 invita a una velada especial, que quiere extenderse más allá del espacio tradicional del festival, y llegar a todos los rincones de la casa. Junto a Eliana Hernández, Roxana Crisólogo, Dina Ananco, Giuliana Kiersz, Ingeborg Robles, Ezequiel Zaidenwerg y Guilherme Gontijo Flores, el público encontrará performances poéticas y recitales en los distintos espacios del Instituto Cervantes, desde la recepción, vía la biblioteca con vista a la pirámide en el techo de helechos hasta el auditorio y el patio del instituto. Las traducciones de los poemas recitados las encontraremos en diferentes formatos, y 'sobre la marcha'. En la biblioteca nos espera la instalación “Marca versos”, de la arquitecta y artista María Verónica Machado.

Moderación dinámica: Steffi Bournot 
Después de la velada poética, ofreceremos una copa de vino 
Colaboración: alba.lateinamerika lesen
Instituto Cervantes, Rosenstr. 18, 10178 Berlin
En español, con traducción de los poemas al alemán
Entrada gratuita