representación

sellada mi boca,

de la tuya vestida.

antes que isla el volcán (2022)

por Raquel Salas Rivera

repräsentation

mein versiegelter mund

verkleidet als deiner.

antes que isla el volcán (2022)

traducido por: Christiane Quandt

por Raquel Salas Rivera

representation

my sealed mouth,

dressed as yours.

antes que isla el volcán (2022)

traducido por: Raquel Salas Rivera

Fuente de la lengua: español

Traducciones: alemán otros

Agradecemos a las embajadas de los países latinoamericanos que apoyan constantemente la participación de sus autores.

Este sitio web está subvencionado por el Fondo Alemán de Traductores como parte de “Neustart Kultur” del Gobierno Federal para la Cultura y los Medios de Comunicación (2021) y (2022).