Show
Excelente negocio es mi madre /
los edificios, aquí, son estupendos.
Pero debajo del manto yo soy
quien mato –desleído tras una máscara
de hielo seco. La mentira: ¿otra
verdad? El fuego, el excremento, cada diatriba
escupida a la luna.
Gran sistema
se inventaron. Aunque con algo de polilla,
nada mejor que el mundo.
Show
Ein ausgezeichnetes Geschäft ist meine Mutter/
die Gebäude, hier, sind großartig.
Aber unter dem Mantel bin ich es
der tötet – zerronnen hinter einer Maske
aus trockenem Eis. Die Lüge: eine andere
Wahrheit? Feuer, Fäkalien, jede Diatribe
in den Mond gespuckt.
Ein großartiges System
haben sie sich da ausgedacht. Doch mit ein wenig Ungeziefer
gibt’s nichts Besseres als die Welt.