Fuente de la lengua: español
Traducciones: alemán
por Tilsa Otta Vildoso

[Si tu órgano sexual gira]

Si tu órgano sexual gira

como un satélite del tiempo

orbita a través del espacio

da vueltas sin sentido

tarde o temprano se estrellará contra el mío

por Tilsa Otta Vildoso

[Wenn dein Geschlechtsorgan rotiert]

Wenn dein Geschlechtsorgan rotiert

wie ein Satellit der Zeit

durch den Raum kreist

sinnlose Runden dreht

wird es früher oder später mit meinem zusammenstoßen

traducido por: Simone Reinhard
Fuente de la lengua: español
Traducciones: alemán

Agradecemos a las embajadas de los países latinoamericanos que apoyan constantemente la participación de sus autores.

 

Este sitio web está subvencionado por el Fondo Alemán de Traductores como parte de “Neustart Kultur” del Gobierno Federal para la Cultura y los Medios de Comunicación (2021) y (2022).