Sísifo mira la TV
La luna es una piedra
en el desierto: un escorpión aguarda debajo
mientras vemos a lo lejos el cometa.
Un cometa es una culebra coralillo. La coralillo, un coral
en movimiento, le pregunto a Sísifo,
que cargó una y otra vez su prisión
por un campo minado.
Pero Sísifo mira la TV y no contesta. Ve miles de piedras
arrastradas por miles de Sísifos: átomos
con la iniciativa colgada al hombro, electricidad al vacío.
Estamos en los albores de una época de sayayines, dice por fin. El mundo
se arrisca las mangas para alistarse a pelear
contra sus propios demonios. ¿Qué demonio salta sin un empujoncito
de un cuarto piso?
A los demonios también les da vértigo. El tiovivo les causa mareos,
les retrasa la regla. Aunque no tienen reglas: su primera
regla. Defina demonio: un basurero que sufre de vértigos y se pierde
como un punto en la solidaria oscuridad, un ovni, un carrusel en la
mente. No, no hay nada alrededor, hay un vacío como el que existe
de estrella a estrella.
Sisyphus sieht fern
Der Mond ist ein Stein
in der Wüste: darunter lauert der Skorpion
während wir in der Ferne den Kometen erblicken.
Der Komet ist eine Korallenotterschlange. Eine Korallenotter, eine Koralle
in Bewegung, möchte ich von Sisyphus wissen,
der ein ums andre Mal sein Gefängnis
über ein Minenfeld trug.
Aber Sisyphus sitzt vorm Fernseher und schweigt sich aus. Er sieht abertausende Steine
getragen von abertausenden Sisyphussen: Atome
mit aufgeladenem Ansporn, elektrisches Vakuum
Wir stehen am Anfang einer Saiyajins-Epoche, sagt er irgendwann. Die Welt
krempelt die Ärmel hoch und zieht in den Kampf gegen die eigenen Dämonen. Welcher Dämon
springtschon ohne Anschubser
aus dem vierten Stock?
Auch Dämonen packt die Höhenangst. Vom Karussellfahren wird ihnen schlecht und
ihre Regel verspätet sich. Dabei haben sie gar keine Regeln, das ist ihre erste
Regel. Definieren Sie Dämon: ein Müllmann mit Höhenangst, der sich
wie ein Punkt in solidarischer Finsternis verliert, ein Ufo, ein Karussel
im Kopf. Nein, da ist weit und breit nichts, nur ein Vakuum wie
zwischen Stern und Stern.
