Fuente de la lengua: español
Traducciones: alemán
Tortuga
Contemplo el paso de las horas
sin ferocidad ni resignación.
Las vidas de los hombres
—perdidas o no—
me tienen sin cuidado.
El planeta se apoya en mi espalda,
mi lentitud es un premio.
Schildkröte
Ich betrachte das Vergehen der Stunden
ohne Grimm, ohne Resignation.
Das Leben der Menschen
– seien sie verloren oder nicht –
geht mich nichts an.
Der Planet lehnt an meinem Rücken
meine Langsamkeit ist ein Lohn.
traducido por:
Odile Kennel
Fuente de la lengua: español
Traducciones: alemán
