Ausgangssprache: portugiesisch
Übersetzungen: deutsch
von Nicolas Behr

SQS415F303

SQS415F303

SQN303F415

NQS403F315

QQQ313F405

SSS305F413

 

seria isso

um poema

sobre brasília?

seria um poema?

seria brasília?

von Nicolas Behr

SQS415F303

SQS415F303

SQN303F415

NQS403F315

QQQ313F405

SSS305F413

 

wär das

ein gedicht

über brasília?

wäre es ein gedicht?

wäre es brasília?

Aus: „JA Brasília NEIN. Gedichte von Nicolas Behr“, Brasilia, 2014.
 

übersetzt von: Timo Berger
Ausgangssprache: portugiesisch
Übersetzungen: deutsch

Wir bedanken uns herzlich bei den Botschaften der lateinamerikanischen Länder, die die Teilnahme ihrer Autor:innen regelmäβig unterstützen.

Diese Webseite wird gefördert vom Deutschen Übersetzerfonds im Rahmen des Programms "Neustart Kultur" der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (2021) und (2022).