Die Übersetzer:innen

Bettina Krestel. Foto: Markus Groeteke

Bettina Krestel

Bettina Krestel zog im Alter von elf Jahren mit ihren Eltern nach Deutschland und strandete im Allgäu. Nach einer Station in München, wo sie in der Werbewelt einen Zwischenstopp einlegte, zog es sie nach Berlin, wo sie Lateinamerikanistik, Soziologie und Kommunikationswissenschaften an der Freien Universität studierte und nebenbei politische Bildungsfahrten im Deutschen Bundestag organisierte. Mitwirkende bei der Latinale in den Gründungsjahren. Übersetzungen, u. a. von Nicole Delgado für die Latinale (2012), von Carla Faesler in poet. literaturmagazin (2012) und von César Rodríguez Diez in Trece Mantis en un jardín germano. Muestra de poesía mexicana reciente / Dreizehn Mantis in einem deutschen Garten. Zeitgenössische Poesie aus Mexiko (2013). Nach Beendigung des Studiums erforschte sie die Start-Up-Welt und arbeitet nun am Deutschen Institut für Menschenrechte.