BELLEZA MONSTRUO
(en El eco de las formas)
1
¿qué puerta atravesamos en el ombligo del espejo?
¿cuál el rostro más atroz de la belleza?
la caligrafía mirándose de frente
la delirante escritura con las manos
el guiño de tus ojos que echan humo por la boca
una ciudad incomprensible que va encendiendo luces
nuestro registro desnudo de hombres
a vuelo de pájaro
2
¿cuánta reconstrucción para el asombro en tus caderas monolíticas
jugando a tocarme con las manos lentísimas o torpes?
constelación de genealogías inconclusas
de nuevo las palabras han sido lavadas
y trepan las paredes
contamina los espejos transparentes, hombre:
ensúciate las manos de una vez
MONSTRUM SCHÖNHEIT
1
welche Tür durchschreiten wir im Nabel des Spiegels?
welches ist das grässlichste Antlitz der Schönheit?
die Kalligraphie betrachtet sich von vorne
die unbändige Schrift der Hände
das Zwinkern deiner Augen, die Rauch aus dem Mund stoßen
eine unfassbare Stadt, die ihre Lichter entfacht
unser nacktes Menschenregister
im Vogelflug
2
wie viel Wiederherstellung für ein Staunen in deinen monolithischen Knochen
um mich spielend mit den langsamsten und unbeholfensten Händen zu berühren?
Aufstellung unvollendeter Genealogien
erneut wurden die Wörter gewaschen
und steigen die Wände hoch
beschmutz die durchsichtigen Spiegel, Mann:
mach dir die Hände auf einen Schlag dreckig
