Nicole Cecilia Delgado
Nicole Cecilia Delgado, nacida en 1980 en San Juan, Puerto Rico, es poeta, editora y artista de libros. Entre sus obras más importantes se encuentra la antología Sucede que yo soy América, una obra conceptual de traducciones libres del poema ‘America’ de Allen Ginsberg escritas por poetas latinoamericanos contemporáneos. Ha publicado más de 20 volúmenes de poesía. Sus obras han sido traducidas al inglés, alemán, catalán, polaco, gallego y portugués, entre otros. Recientemente, ha publicado los poemarios Periodo especial (Aguadulce/La Impresora, Puerto Rico 2019) y Apenas un cántaro: Poemas 2007-2017 (Aguadulce, Puerto Rico 2017). También es autora de A mano/By Hand (Ugly Duckling Presse, New York 2020), un ensayo autobiográfico sobre su quehacer como artista de libros y gestora cultural. Desde el 2016 dirige La Impresora, un taller de trabajo editorial e impresión en risografía y es la organizadora de la Feria de Libros Independientes y Alternativos de Puerto Rico (FLIA PR). Fue invitada a Latinale en el 2012. Actualmente vive en la ciudad Isabela, Puerto Rico.
